1. Acceptation des conditions

1. Acceptance of Terms

En accédant à ce site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.

By accessing and using this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with these terms, please do not use this website.

2. Propriété intellectuelle

2. Intellectual Property

Sauf indication contraire, les contenus originaux présents sur ce site, notamment les textes, créations graphiques, illustrations, photographies, vidéos, projets et éléments de conception, sont la propriété d’Aurélien Petit et sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation commerciale de ces contenus sans autorisation préalable est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.

Unless otherwise indicated, original content on this website, including text, graphic creations, illustrations, photographs, videos, projects and design elements, is the property of Aurélien Petit and is protected by applicable intellectual property laws. Reproduction, distribution, modification or commercial use of this content without prior permission is prohibited, except where permitted by law.

Certains noms, marques, logos, logiciels, produits ou autres éléments mentionnés ou présentés sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur présence sur le site ne signifie pas qu’Aurélien Petit en détient les droits ni qu’il existe un lien commercial avec leurs propriétaires.

Certain names, trademarks, logos, software, products or other elements mentioned or displayed on this website belong to their respective owners. Their presence on the website does not mean that Aurélien Petit owns the related rights or that any commercial relationship exists with their owners.

3. Utilisation du site

3. Use of the Website

Vous vous engagez à utiliser ce site conformément aux lois et réglementations applicables et à ne pas tenter de perturber, endommager ou compromettre son fonctionnement, sa sécurité ou son accessibilité.

You agree to use this website in accordance with applicable laws and regulations and not to attempt to disrupt, damage or compromise its operation, security or accessibility.

4. Disponibilité et responsabilité

4. Availability and Liability

Le site est fourni à titre informatif et peut être modifié, interrompu ou rendu temporairement indisponible sans préavis. Aurélien Petit s’efforce de maintenir des informations exactes et à jour, mais ne garantit pas l’exhaustivité, l’exactitude ou la disponibilité permanente de l’ensemble des contenus.

The website is provided for informational purposes and may be modified, interrupted or temporarily unavailable without prior notice. Aurélien Petit makes reasonable efforts to keep the information accurate and up to date, but does not guarantee the completeness, accuracy or continuous availability of all content.

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Aurélien Petit ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du site, de son indisponibilité ou de l’utilisation des informations qui y sont présentées.

To the extent permitted by applicable law, Aurélien Petit shall not be held liable for direct or indirect damages resulting from access to or use of the website, its unavailability, or the use of information presented on the website.

5. Liens externes

5. External Links

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services externes, notamment des plateformes et services tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif. Aurélien Petit n’exerce aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques de confidentialité de ces sites externes et ne peut être tenu responsable de leur contenu ou de leur fonctionnement.

The website may contain links to external websites or services, including third-party platforms and services. These links are provided for informational purposes. Aurélien Petit has no control over the content, availability or privacy practices of these external websites and cannot be held responsible for their content or operation.

6. Contact

6. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, vous pouvez contacter Aurélien Petit par e-mail à contact@aurelienpetit.com.

For any questions regarding these Terms and Conditions, you may contact Aurélien Petit by e-mail at contact@aurelienpetit.com.

7. Modifications des conditions

7. Changes to these Terms

Ces Conditions générales peuvent être mises à jour à tout moment afin de tenir compte des évolutions légales, techniques ou du fonctionnement du site. La version publiée sur cette page est la version en vigueur.

These Terms and Conditions may be updated at any time to reflect legal, technical or website changes. The version published on this page is the current version.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

Last update: October 4, 2026